Nobelpreisrede Sibylle Berg
Liebe Freunde, Kollegen, Kritiker, liebe Schweden, liebe Hinterbliebene!
Ich freue mich außerordentlich über den Nobelpreis, gepreist wird man immer gerne, der Scheck, nunja, der Scheck- die einzig sinnvolle Funktion des Geldes war immer, sich Abstand von anderen Menschen leisten zu können.
Das, ähm,
braucht es ja nun nicht mehr.
Sehr schön auf jeden Fall diese Statue, es ist, wenn ich richtig sehe, ein kleiner überfahrener Hund.
Liebe Anwesenden, Frau Königin, der Weg hierher, aus der Schweiz, nach Stockholm, war, wie sie sich sicher vorstellen können, ein wenig mühsam. Ich habe mich an die Zeiten erinnert, als es noch Flugzeuge gab, in denen man rauchend saß, mit der alleinigen Sorge, ob einem die Zigarette beim Durchfliegen eines Luftloches aus der Hand in den Belüftungsschlitz gleiten könnte, wo sie dann einen Kabelbrand herstellen würde. Seit jedes zweite Flugzeug von wütenden Männern und Frauen, in die Luft gesprengt wurde, eine romantische Erinnerung. Ach, die Wütenden. Zu Explosionszwecken waren sogar Frauen zu gebrauchen, mit diesem rührenden Hass auf die Welt des Westens, des kranken Kapitalismus der sexuellen Zügellosigkeit, die es so nun nicht mehr gibt, das hätte ich den Damen und Herren Fundamentalisten auch vorher sagen können, dass die Sache sich selber erledigt. Meine Selbstgerechtigkeit, die einen so bitter werden lässt, da ist doch immer eine Kränkung durch die Ungläubigen, immer.
Waren sie mal wieder Draußen? Das famose Draußen? Der Generationsvertrag wurde eindeutig nicht abgeschlossen. Unsere Kinder sollen es schlechter haben, erinnern sie sich an das Motto? Eine gelungene Kampagne. Es gibt ja keine Kinder mehr. Ich hätte ihnen sagen könne, das der Mensch zu dumm für den Kapitalismus ist. Aber mich hat ja wieder keiner gefragt. Ich war die Zynikerin, erinnern sie sich? Bis diese Sache mit den Zwischenlagern die unterdes Endlager waren passierte. In Kombination mit Flugzeugen, keine schöne Sache. Was hat man nicht alles für eine Wiederwahl angestellt, sichere Arbeitsplätze in der Politik, für Menschen die es in der Wirtschaft nicht geschafft hatten, die zu dumm waren um Broker zu werden oder Hedg Fund Manager. Obwohl, die sind ja auch nicht mehr. Nur die Literatur hat überlebt, verzeihen sie, wenn ich ein wenig spucke, das Thema hat es emotional in sich, was?
Die Literatur. Ohhh die Literatur, der hehre Tempel der Erleuchteten. Das Spielzeug gescheiterter Intellektueller die eine kleine Welt für sich errichtete, fern des Marktes und der Bedürfnisse. Nach einer Reinheit suchend, die sie selber noch nie hatten. Die doch keiner mehr hat, nach dem er ein paar Jahre auf der Welt war. Und Bücher, die großen Bücher des großen Shakespeares, ja wo ist denn der weibliche Shakespeare, Tot ist er oder sie, und Bücher waren nichts als eine Art geschützter Raum für wenige Irre die sich dem Elend draußen nicht stellen wollten. Fast verzeihe ich den heute toten Kritikern. Sie wollten ihren Garten sauber halten. Den Acker der Literatur bestellen, da haben doch verdammt noch mal Frauen nichts verloren, die taugten nur, wenn es ums Explodieren ging oder ums Jammern, oder um Intimes. Ja, für Intimes waren sie gut, die Frauen, die Schwulen gar nicht zu erwähnen, die zehn Prozent, die wurden doch nicht erwähnt. Die hatten da nichts Relevantes verloren, auf dem Schlachtfeld der Dichtung, das immer noch Feldherren gehörte. Na, nun sind sie ja alle tot.
Hätten wir alles genauso gemacht, hätten wir gewusst, was uns jetzt klar ist? Diese Ruinen, die verbrannten Flächen, die Leichen, die graue Luft, das haben wir doch geahnt, und haben getan, als sei nichts. Wir haben Nachbarn angezeigt, Hunde vergiftet, Vögel erschossen, wir haben Kriege geführt wegen Göttern, von denen wir wussten, dass sie Märchenfiguren waren, nur, weil wir uns anders fühlen wollte, und weil wir jeden gehasst haben, der nicht wir war. Die Juden , die Palästinenser, die Türken, die Immigranten, die Banker, die Frauen, Jeden anderen Menschen haben wir doch gehasst, sogar Kinder , weil die würden ja wachsen, und werden wie wir, so verdorben und Selbstgerecht. Nein, keine Gnade für Kinder, die waren doch selbst schuld, wenn sie sich schon zwischen uns drängten, auf die überfüllte Erde. Die Kinder, die uns aus unseren Wohnungen vertreiben würden, später, nachdem sie beim Brooken geschickter gewesen wären, als wir. Die Generation nach uns, was haben wir sie verachtet. Ihre Kunst zu Pop erklärt, ihre Anliegen für oberflächlich, ihre Lebensentwürfe für gescheitert. Casting Stars wollten sie doch alle werden, die Kinder , denen wir die Luft zum atmen genommen haben. Und die Alten? Alles Nazis, alle bei der Waffen SS gewesen, keine Gnade für die Alten sie waren zu langsam für unseren eloquenten Geist. Wir konnten uns lustig machen über sie alle. Wir grauen Mäuse. Wir Durchschnittlichen, die wir nur eins wollten: Mehr. Haben sie sich, bevor alles zusammenbrach, angesehen, was die Welt war? Ein Haufen Dreck mit schmutzigen Laken, mit abgestorbenem Gewässer, zugebaut mit Mehrzweckhallen und verdichteten Wohnungsbauten, mit Schachteln in denen Menschen verstaut waren, um mehr zu verdienen, mehr zu besitzen, und bitteschön , wo war denn die schöne Welt die ich immer beschreiben sollte? Das Volkslied, der Gamsbart, die Uckermark, der Hund, wo waren die denn? Die waren doch längstens in Löcher gefallen, ach ja Gottchen das Grundwasser.
Die schöne Natur, der schöne Baum. Ich lache. Ja, meine lieben Hinterbliebene ich lache. Bitter und zynisch, wie es meine Art ist, und immer war. Ich habe nie, nie an das Gute geglaubt, ich habe immer mit meinem Ableben gerechnet, weil ich ein verdammter Pessimist bin. Und jetzt lache ich. Und nehme diesen Preis, den toten Hund, den Scheck, der nichts mehr bedeutet, ich kann ja nicht einmal Schuhe kaufen wenn keiner mehr die Dinger gestellt. Ich bedanke mich herzlich, auch wenn ich weiß, dass ich diesen Preis nur in Ermangelung preiswürdigerer Preisträger erhalten habe, und werde mich mit einem kleinen Gedicht, das ich für diesen Anlass geschrieben habe, leise zurückziehen
Da schwebt die Schweiz mit ihren Menschen
Durchs Universum leise hin
Sie werden alle überleben
Doch ist denn da ein Sinn darin?
Der Rest der liegt in Schutt und Asche,
die Menschheit ist schon lange weg
nur viele Kakerlaken rennen
mit Tränen durch verbliebnen Dreck
Da waren Feuer Sturm und Wellen
Und eines davon war zuviel
Man hörte sie sehr, sehr laut zerschellen
Die Welt, der Mensch, das war das Ziel
Die Schweiz ist völlig unterbunkert
Hat man gedacht im kleinen Land¨
Doch all die Schweiz das war ein Ufo
Und stieß sich ab vom Erdenrand
Aus Ufo Fenstern schauten Schweizer
Gerührt den Untergang sich an
Es weint der eine und der andre
Und fasst sich an den Händen dann
Die Schweiz wird immer weiter fliegen,
durch die Unendlichkeit des Alls
Sie werden ihre Kinder kriegen,
falls sie noch welche wollen, falls.